02:28 

Выбор будущего

Lake62
Текст, представленный на спецквесте ЗФБ-2015, в команде WTF Barrayar 2015

Название: Выбор будущего
Автор: Lake62
Бета: Duches
Категория|Рейтинг|Размер: джен, PG-13, мини (~1350 слов)
Пейринг|Персонажи: Эйрел, Корделия, Петр, Майлз
Жанр: драма
Краткое описание: сюжетный ретеллинг «Барраяра» в современном антураже
Примечание: переложение имен в русскоязычную языковую среду
Задание: модерн!АУ, национальность!АУ



читать дальше

@темы: тексты, сага о форкосиганах, лоис макмастер буджолд, ЗФБ, AU

URL
Комментарии
2015-11-01 в 13:36 

Lyona_L
Нормальность в этом мире неуместна!
Сразу захотелось перечитать Барраяр)))
По-моему очень светлый и добрый фик. И мне нравится идея перенесения героев в наше время и страну... Очень нравится. пытаюсь представить себе перенесение героев Дельты - не получается (((

2015-11-01 в 21:57 

Lake62
Lyona_L,
Спасибо за отзыв, как я рада тебя видеть)
Рассказ и хотелось сделать светлым и добрым:)
А идея перенесения героев Дельты в наше время интересная, над ней можно подумать. С другой стороны - там полно общекультурных аллюзий, отсылок к нашему миру и времени, что сделать это вроде бы можно.
Но сам мир Дельта очень своеобразный, смесь фантастики с фэнтези, и очень позитивный, несмотря ни на что. Там свой неповторимый дух).
А вот жителей Альфы перенести в наше время или близкое к нашему - думаю, нетрудно. Альфа - это ведь наш мир и есть.
А Барраяр - все же чистая нф). Миры Буджолд - близки к нашему будущему, даже ближе, чем в Саге описано, судя по открытиям в биологии.

URL
2015-11-02 в 01:20 

Lyona_L
Нормальность в этом мире неуместна!
На самом деле проблема ИМХО в том, что Дельта не переносится в наше будущее. Барраяр - да, а вот Дельта нет... В том-то и дело, что судьба Кантора с трудом укладывается в более-менее гармоничное общество, разве что делать его узником каких-нибудь космических пиратов (ну это, разумеется, если будущее представлять себе а-ля Стругацкие). Мне так кажется. А там все отношения, технологии всё-таки скорее равны нашему 19 веку.

2015-11-02 в 02:07 

Lake62
Но судьба Кантора вписывается в реалии 20 века, той же Латинской Америки и прямо ассоциируется с именем Виктора Хары. Да и будущее представить а-ля ранние Стругацкие вряд ли возможно). А если наше будущее - вселенная Буджолд, то варианты могут быть самые разные.
На Дельте, в основном 19 век, но Мистралия из него выбивается и попадает прямиком в 20-й.

URL
2015-11-02 в 02:16 

Lyona_L
Нормальность в этом мире неуместна!
Ну ты у нас аналитик, не я. Если сможешь подобрать обоснуй - будет интересно...

   

Дневник алхимика-барда

главная